iBook が少し前から調子が悪い。どういうわけか右側からしか音が出ないのだ。せっかく新しい OS も届いたし、インストールする前に修理に出そうかと Apple コールセンターに電話をかける。
結局、こっちの設定ミスがあらわになって修理にも出さず、無事音が正常に出るようになった。だけれど、いや、iBook というのは東京弁では「"あ"いぶっく」と「あ」にアクセントを付けるのですね。ずっと、ずーっと「あい"ぶ"っく」と「ぶ」にアクセントを付けて発音していました。電話口のお姉さんが「 ”あ”いぶっく」と言うたびに、気になって気になって仕方ありませんでした。
