リポジトリブラウザで文字化け - Redmine Users (japanese) | Google グループ を読んで一発解決。 [管理] - [設定] - [リポジトリ] の「リポジトリのエンコーディング」に「UTF-8,sjis」と書けば OK だった！

環境 まずは、下記が後述する不具合が起きた環境 Mac OS X 10.5 (Leopard) Ruby 1.8.7... ~/BIN/Ruby 以下に、自前でビルド SQLite3 3.4.0 ... OS に標準添付のもの Subversion 1.4.4 ... OS に標準添付のもの その他、gem, rake, rails, redmine は Redmine…