Leopard で BDF UM+ が使えない？

Mac M+

BDF M+

Terminal.app で M+ フォントを使いたいと思い、http://www.kaoriya.net/#FONT から

をダウンロード→インストールしてみたのですが、全然表示されません。Font Book のプレビュー画面でフォントサイズを 9 〜 13 くらいまで変化させてみても、真っ白の状態のまま。
で、Font Book の「フォントを検証」で表示してみたのが冒頭のスクリーンショット。【"name"テーブルの使用性】というところにチェックがついています。これのせいかなあ。うーん。