BitChannel を DocumentRoot にインストール

かつてインストールした BitChannel は一般ユーザのホームディレクトリ以下に入れたものだったのだが、今回研究室を去るにあたり、皆がアクセスしやすい DocumentRoot にインストールし直すことにした。
手順はおおむね id:masaking:20040119#p1 や、本家のインストールガイドに従うが、ひとつだけつまずいたのでメモしておく。
それは CVS レポジトリのパーミッションだ。ワーキングコピーだけでなく、レポジトリも Apache が読み書きできるようにしておかなければならなかったのだ。しばらく気がつかずに、何度ページを編集しても反映されず、History をクリックすると Internal Error と表示されて困惑した。まぁわかれば大したことのないミスだった。